当父亲终于启程南行的时候，他依旧没有与祖父取得和解。
甚至很喜欢他的大姨父也没有来送他，只有他好心的大姨母坐在马车上跟着他出了城。父亲的大姨母一路上不住的抹着眼泪，几年前，她自己的儿子去帕拉汶的时候她都没有这么伤心过。因为帕拉汶是她丈夫的老家，她的儿子可以住在自己的亲戚家里面，断不至于受到欺负。而小阿卡迪奥则是一个人去了一个让人陌生和不安的南方，关于二十多年前的战争，人们还保留着很实在的记忆，人们反复的传送着前线的传说，传说罗多克人把斯瓦迪亚人像钉风干肉一样钉在城墙上，据说那些铁钉现在还插在罗多克的城市周围。
“这可怎么办啊，别人欺负你怎么办啊”，父亲听着大姨母反复这么说，“你要是出了什么事情，我那可怜的妹妹怎么办啊。”
父亲不理会祖父的劝说，不理会税务官姨父的教诲，一意要去一个离家远远的地方。当吉尔走后，父亲的任性被激发了出来。他曾当面揭露了吉尔的身份，这让他懊悔不已。当最后因为祖父的关系造成吉尔出走后，父亲的懊悔变成了对祖父的指责。通过一次次质问，父亲卸下着身上的负担，并把这些负担加到了祖父身上。duqi.org 南瓜小说网
税务官夫人找过父亲，“亲爱的小阿卡迪奥，你这样对你的父亲太残忍了。我看得出来他很栽培那个年轻人。相信我，那个年轻人的出走对你父亲的伤害比对你大”，税务官说：“你知道吗？你父亲看着那个仆人的父亲的时候那种颤抖的眼神，就好像小孩子不小心捏死了小鸡一样，可怜极了。”
“可是就因为十万个第纳尔，他居然对吉尔不理不睬”，父亲说。其实他也在期待一个理由让自己不去抵触自己的父亲，但是少年的叛逆向来如烈火一样，家长不管怎么做，都会助长火势，只有时间能慢慢的冷却少年的怒火，让他们归于平静。
“孩子，我不知道十万个第纳尔是不是可以让那个仆人最后获得幸福，但是你知道吗？你被绑架，仅仅是因为你带着2000个不到的第纳尔呐。”
“···”
“不要任性了，那个仆人的父亲都说了，惹下这么大的祸是他儿子自己的心太大。”税务官夫人说，“只有童话故事里面才会出现仆人娶走国王女儿的故事呐，我的小阿卡迪奥。问问你的父亲把，你就知道，他当年被国王晋升为领主的时候，经历了多么大的磨难。我听我的母亲，也就是你那可怜的外婆，讲过你的父亲。他在南方山区有一块地，我不知道在那边他是不是领主。反正他投奔到先王帐下去了，然后他跟着先王打了几年仗，后来又几乎是白手起家的撑起了白鸽山谷。我知道，那个时候山谷困难极了，你的母亲都只有一双鞋，每次都光着脚丫在外面跑。我知道你的父亲是多么聪明和能干的一个人，当他做了那么多，你知道，整个白鸽山谷都被他翻新了一边，他才获得了正式的承认，他才取了一个落魄领主家的女儿呐。那个仆人没有把自己的位置摆正，他付出的远远不够呢。”
父亲听着这话，突然有一种可怜祖父的感情涌起。
直到最后，父亲都无法跟祖父取得谅解，他们都是沉默害羞的人，不善于表达自己的感情。不善于交际是我们这个家族的一贯传统，这一点，直到我生命的尽头的那一天也没有改变。我的祖父曾在最黑暗的日子里跟我说过，“我们发不出声音，那就发出沉默吧；他们剥夺了我们的色彩，但是剥夺不了我们的洁白。就像麦子一样，朴实无华，但是在秋天的平原上，你在哪里都可以闻到它的香气”。在许多年以后，当我从别人的口里知道了越来越多关于我自己家族的事情后，我突然发现，祖父和父亲并没有真的离去，他们的无奈和沉默毫无保留的被我继承了。我能在自己的心跳声里感受着他们曾经沸腾的血液。“我们的心是热的，但是却很少有人知道，只有真的亲近我们的人能感受到”，一直不多说话的祖父曾跟我念叨过。那个时候，祖父告诉我，父亲已经病了很多年，所以无法回到山谷里来看我们。许多年以后，当我明白了祖父当年的话的时候，一种奇异的感觉充满了我的全身，就好像儿时的歌谣重新从暮色四起的平原上传来一样，就好像那些我曾爱过的人都还活着一样。
祖父最后还是谢绝了税务官的好意，他决定让父亲按照先前的安排去南方。“这个孩子需要更多的看看这个世界”，祖父解释道：“他需要的不是在父辈的怀中撒娇，他要知道这个世界的本来摸样，我们今天对他的照顾很可能在未来害了他。”
税务官说祖父在对待子女的问题上很草率：“这会毁了他的。我知道他的恐惧，他对独自一人的旅途充满了恐惧。这种恐惧绝大多数人都有，我没有丝毫贬低这种感情的意思，很多最优秀的战士其实是最恐惧战争的人，但是他们把恐惧转变成了自己的谨慎和冷漠，筑起了一道墙用来保护自己。他们在最后都成了伟大的人。但是小阿卡迪奥却没有这样，他在透支自己的善良，用来掩盖自己的恐惧，而这种宝贵的付出，他往往浪费在无关紧要的人身上”，税务官总结道：“我真的为她他感到担忧。”
祖父揉了揉自己疲倦的双眼，在头天晚上他彻夜不眠，思索着父亲的前程。“我四岁就失去的双亲，在流浪了几年之后被一个好心的学士收养。我从一开始就知道了命运的不易，但是我的儿子却不是。与我相比，他过着锦衣玉食的少年生活。”祖父问道：“你知道吗？像我这样有痛苦童年的人，是多么的希望给自己的孩子一个优渥的生活环境啊。我一直在这样做，但是我发现，这些年来这个孩子并没有像我希望的那样成长起来，他像一盆养在屋里的月季花一样。我生怕他受到伤害，但是我这样只会让他在未来的命运里变得孱弱不堪。您知道的，我们不可能保护自己的子女一辈子。”
这次谈话持续了很久，但是税务官最后发现他无法说服这个有自己打算的姨夫。税务官叹了口气：“我会专门安排人陪他去南方的”。
“不用啦”，祖父微笑着说：“那个莱特，我问清楚了，他也准备去南方。这个小伙子很稳重，他们结伴一起去也未尝不可。”
“恩，这样也好。只是，我觉得莱特这个小子比小阿卡迪奥城府深，你得让小阿卡迪奥注意点。”
在结束谈话后，祖父找到了老彼安文，这个老人的头发几夜之间从花白变得几乎全白了。老彼安文反过来安慰着祖父是自己没有把孩子教育好。
祖父打断了老彼安文：“我自从发现了这个孩子的天赋后，就一直在抓他的学业。如果说育人失职，那么我的责任更大。你真的没有指责我吗？”
“老爷··没有”，老彼安文有些感伤，眼角红红的，他正在帮祖父登记账目，这个时候他掩饰的揉了揉湿润的眼角“看了一下午的账本了，眼睛挺干的。”
“吉尔走了！”祖父跟老彼安文说：“吉尔真的走了。那个孩子的腿已经坏掉了。他就这样走了，我觉得你一定会怪我的，请说出来吧，我现在需要的不是安慰，而是你的真实想法。不然我是无法得到平静的。”
老彼安文吁了一口气，轻轻的说：“老爷，其实我真的没有怪你”，老彼安文苍老的抖动着自己的嘴唇，问道：“难道真的像是少爷说的那样，您没有拉我家小吉尔一把吗？我没有怪您，毕竟我听说那十万个第纳尔的数字时也吓了一跳，这个孩子太出格了。但是您真的连想都没有想过拉他一把吗？这孩子的妈妈和他的关系一直很淡，所以您只用告诉老彼安文就好了，难道世上真的只有老彼安文爱着可怜的吉尔吗？”
祖父走到了一个香料桶边，“来”，他招呼着老彼安文，“打开这个桶吧。我那天叫吉尔连夜来找过你，让他来打开这个桶然后再决定下一步怎么做。但是他以为我是让他来干活，当夜就出走了。我们一直找不到他，直到最后他被人打断了腿，带了回来。这是我的错，应该把话说明的。”
老彼安文有些疑惑，他在桌子下面拿来了一把铁钎，从桶盖的封泥插了进去，轻轻的一撬，桶盖咔的一声打开了。老彼安文打开了桶。
祖父看着老彼安文摸摸索索的打量着桶里面的东西，看着老彼安文细细的看着里面的东西，然后这个老人走了过来，颤抖的把帽子脱了下来，眼泪流过了他满是皱纹的脸颊：“老爷，小吉吉会知道这一切的，我发誓，他总有一天会知道您为他做的事情的。”
祖父默默的看着对面的这个失去了儿子的父亲，祖父在心里感慨，其实自己也一样可怜。