第十章 这转折,够老外学一辈子了!

“这个回答根本就没有错啊!最后说了,这个牙是真的,没有可能是别的意思吧??”

“让主持人给解释,要是解释不出来,全部举报,不要留情!”

“没错,给解释!别想糊弄我们!我自己用翻译器看了一遍,确实就是这个意思!”

“这也太无耻,华夏人就是这种耍赖的性格,落后且无知!”

“关闭了,这节目就是华夏人在搞黑幕,根本就不公平。”

“不公平!举报了!”

……

弹幕和评论炸锅了一般。

而在场上的位参赛选手,他们的心情和网友观众是一样的。

但是由于是在比赛场上,他们不可能是直接去骂脏话。

忍!必须要忍!

所以这些选手们中,也依然是以马克为代表,满脸愤怒地问苏晨:

“我想请问主持人,我们这次到底是什么地方错了?请你给我们所有的参赛选手一个合理的解释。”

“否则,我们要求立刻中止比赛,以此来抗议这场不公平的比赛。”

“并且还要求撤换主持人,你明显就是打算不管我们说什么,你都会说是错的!如果是这样,那还举办这场比赛有什么意义呢?”

他的话也引起了其他参赛选手的共鸣,纷纷地发表了其他相同的意见,想要给导演组施压。

然而,面对参赛选手的质疑。

苏晨凌然不惧地站在舞台上,只看了马克一眼,面无表情地说:

“请这位选手控制一下情绪,不要做出过激的行为,否则将会取消资格。如果想听解释,也请先坐下来,我将为大家解释,为什么你们的回答是错的。”

“如果说,当我解释之后,你们还有任何疑问,也可以通过场外的方式,去询问任何一个华夏人,或者对华夏语言有相当程度研究的专家,也可以印证我的话是否属实。”

当苏晨表态之后。

马克那些闹得最凶的参赛选手,也才一个个地坐回了自己的位置上。

他们脸上还是不服气的样子,双手抱着胳膊,等着苏晨的答案。

国内的观众,懂得也自然都懂了。

他们都知道,这道题真正的含义。

但是那些傻老外不知道啊。

那些老外们可都认为,是苏晨故意这样说的。

只是输了,不敢承认而已。

所以在网络上叫嚣的非常厉害。

推特的热度排行榜上,第二道题目的讨论,也超过之前的第一道题目,成为第一。

每个人也都在关注舞台上苏晨的解答。

苏晨依然是保持着主持人职业化的笑容,看着镜头解释说:

“首先,请大家再回顾一下题目。”

“你的牙真好看。”

“哦,那是假的。”

“真的?”

“真的。”

“问:牙是真的还是假的?”

……

“这句话的意思很明显了。”

“场景中有两个人,第一人先说‘你的牙真好看’。第二个回答‘哦,那是假的’。这两句话是前提。”

“而第三句话,并不是对‘牙齿’的真假表示质疑,而是在对上一句话‘哦,那是假的’表示质疑,最后说明‘真的’,是对上一句话的肯定,而并非是说牙齿是真的。”

在苏晨解释完之后,国内外的观众反应截然不同。

国内的网友,对华夏语当然是无比的熟悉。

只要是个智商正常的人,一看就能看出关键所在。

他们全都是捧腹大笑。

都觉得,这种问题真是太有意思了。

他们之前都没觉得,原来华夏语可以这么玩啊?

仿佛是得到了认可般,一个个都十分激动地发弹幕:

“早就说了,老外的逻辑思维能力不行。”

“哈哈哈哈,我已经猜到是这个结果了!”

“没错,我也猜到了!!!”

“我就说,这个主持人说的问题没有那么简单,果然是有陷阱在里面的,可是那些老外还偏偏往里面钻,真是不服都不行。”

“主持人很聪明,再接再厉啊!”

“不过这两下,也算是把对方给震住,接下来的题目就有点难办了,对方不可能继续往坑里跳吧?”

“华夏语的精髓,老外一辈子都学不会!”

每个人都觉得沾沾自喜,为自己是一个华夏人而感到骄傲。

但是,在赛场上。

个选手,听到苏晨的解答后。

脑子里面都感觉是在嗡嗡的响。

他们也是一个个都互相开口。

因为感觉,自己像是受到了欺骗!

“主持人,这是怎么回事?字面意思上来说,说的很明白啊,是‘真的’,为什么偏偏要说是假的呢?你这样强行解释,故意来判我们输吗?”

“是啊!你这种解释是凭什么呢!!”

上一章目录+书架下一章