和凯拉尔分开后，菲尔德随意找了个旅店睡下了。
他的好心情消失得很快，隔壁的闹钟是问题的源头，他刚吃过午饭，正考虑着是否要敲敲邻居的门，示意他们赶快把闹钟关上，菲尔德给服务员打了个电话，电话另一头的声音略显急促，偶尔传来几道刺耳的摩擦声，也许他们在搬运那张桌子，菲尔德心想，他一进入这家旅店就看到了大厅里的桌子。
过了一会儿，有人敲他的房门。
菲尔德把脑袋移到门镜附近，是个没见过的家伙，穿着白衬衫，不是服务员，他扭了扭门把手，但门把手纹丝不动，他俯下身去查看这扇门究竟出了什么问题，等他再抬起头来，猫眼里空荡荡的，先前站在门口的人已经不见了。
旅馆的服务员对菲尔德说：“你什么时候住进来的？”
他和这位女士在电话里聊了几句，这儿的信号不太好，说话声断断续续，楼下偶有摩托车驶过，车辆叫声从街道处攀爬至酒店的玻璃里，通过这次谈话，菲尔德得知有位旅店的客人正在找人，据这位态度和善的服务员所说，那位客人在几个小时前曾向她索要过客人们的入住记录，她拒绝了这位陌生客人的无礼要求。菲尔德坚信之前的房客和他有些交情，在我来到这家旅店之前，他们就已经见过面了，菲尔德不肯惹麻烦，这座城市对他来说是座陌生的城市，在我不可靠的记忆里，我还是第一次停在这地方，他一边想，一边挂断了电话，坐在房间中央的大床上，枕巾慢慢滑了下去，菲尔德用胳膊当枕头，他心想，等过了今天，我就能回去了，到卡尼亚的机票已经买好了，这家航空公司向来不乐意把登机时间告诉乘客，它们给过生日的顾客准备礼物，它们使出浑身解数让乘客们忘掉躺在皮夹里的机票，它们偶尔还会把具体时间给抹去，正当菲尔德琢磨该如何安稳地进入飞机时，又有人来敲他的房门了，他把这令人厌恶的举措当成了恶作剧，于是气冲冲地走到门边，把手掌狠狠按在门把手上，不过就像之前一样，他总能在关键时刻保持冷静，菲尔德像匹极富耐心的老马，它摇了摇尾巴，把眼睛贴在门上的孔洞里，睁大双眼向外望，他什么也没看见，一开始漆黑一片，后来有几粒光线掉了进来，眼前是朦胧的肉色，菲尔德认为有谁把手掌贴在了门上，因此他什么也看不到。
“您有什么事吗？”他朝着门口喊了几句，没得到任何回应，菲尔德拿起电话，这次的通话条件更糟糕，根本打不通了，倒是楼下的摩托车仍转来转去，看来他无计可施了，这是最后一张机票，他得在飞机起飞之前赶到机场，或许是航空公司动了什么手脚，菲尔德已经去了一趟厕所，他还能在房间里待上些日子，在这段时间里，隔壁的闹钟和摩托车一起叫个不停。
他左思右想，还是决定把门打开，走廊上吹来的风透过门缝挤进房间，几片树叶从房门下方飘了进来，菲尔德一低头就看到了树叶上写的字：“把柜子打开。”
房间里有许多柜子，最让他在意的是窗户旁的黄木衣柜，普通人类难以将它抱起来。
“你该上场了。”教练瞧了一眼耷拉在腕上的手表，这只表金灿灿的表盘像是某种昆虫的遗体，它们以眼下这种精妙的方式给它们打造了精致的坟墓。
“我这就上场。”
菲尔德走到衣柜前面，伸出手打开了柜门，里面没几件衣服，他一个接一个地把衣橱里的小抽屉拉开，最后总算找到了要找的东西。
那是本电话簿，封皮画着旅店的标志性图案，据那位服务员所说，这一类惨白的图案和那些藏在人们地窖里的肮脏生物有关，他吹了吹电话簿上的灰，按照航空公司的指令躲进柜子一角，顺便把门关上，菲尔德举起手机，通过屏幕打开手电筒，一页一页地默念这本电话簿的内容，每当这时候，他总觉得自己像是个考古专家，不是每个人都对半山腰的遗迹和森林深处的庙宇感兴趣。
没浪费太多时间，他很快就找到了那条通话记录，服务人员承诺会打电话给这位客人，但不能让他得知顾客们的个人信息，电话另一头似乎没有人，也许他不擅长使用手机，也许他把它们忘在了房间里。
“这扇门里的闹钟是谁的？”
“我们不能向您透露顾客的个人信息。”
“我知道，但你能让他把闹钟关上吗？我的孩子想睡觉。”
旅店的服务人员没联系上房间的主人，而一扇门的维修价格是他们负担不起的，顾客们也有可能会被吓到，客人们的医疗费当然也不得不考虑，任何暴力行为都不能提上日程，菲尔德听说上个月有客人被附近的流浪猫袭击了，没人知道这些流浪猫是从哪儿来的，由于多年前的一场事故，这附近的住户几乎从不养猫，新来乍到的住户也会在邻居们的劝说下掐灭饲养宠物的念头，至于那些携带宠物而来的邻居们，他们的宠物过不了几天就音讯全无，这附近的社区管理人员对此类事件置若罔闻，于是主人们只好作罢，张贴在街道各处的寻猫启事也被悄悄地撕了个一干二净。
有一次，菲尔德走出旅馆，来到旅馆后面一条不见天日的小巷子里，两侧的墙壁上爬满白斑，墙边摆着一排鞋子，菲尔德沿着前人的脚印慢慢向深处进发，停在了一块长方形的数字屏幕附近，有几辆电车呼啸而过，伴以鳗鱼的磨牙之音，他把手伸进口袋挑挑拣拣，不多时就捏出一枚铜币，扔进屏幕的凹槽中，接着站在自地底深处而来的升降梯上按下开关，缓缓沉了下去。
菲尔德是这儿的常客，地底的人们都认得他，趁着他们还在舞厅里游荡，菲尔德从人群里挤过去，推开一扇办公室的门，走了进来。
坐在办公桌后面的是个理发师打扮的人，看到菲尔德进来，他显得很开心，菲尔德把椅子拉出来，坐下去。
理发师递给他一本小册子，里面有不少插画。